본문 바로가기
개인전/1th Exhibition

Double Image of Nude

by chan hee 2013. 2. 18.

 

 

The 1st Exhibition

 

Double Image of Nude


<1999.5.24-31 한강갤러리>


 

 

untitled, 14X14inch Gelatin Silver Print, 1999


 

 

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 14X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999
 

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999
 

 

 

untitled, 14X21inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

untitled, 21X14inch Gelatin Silver Print, 1999

 

 

 

Book Cover

 

We had a difficult time last year, and got the last year of 20th century. Though it is 6 years that I experienced to study the photograph, I don't know well what the photo is. I think it hard to find good subjects and expressions, and also an art …
But before the year 2000, I collected in the one  place NUDE PHOTOS which I took in my way, with joy.
I made use of all my spare time, working for the company, and I took pictures hard. But it does not go well as I want.
While men wish to identify with someone, they have duality of resisting similarity.
Though they look alike each other, they are different. Also they hope that they put together, but they can't help being alone. Two seem to become one, but they feel the one may be another.
Through double exposure photography, I gav expression to new double exposure images which we can see a real image and a invisible image in it, and new beautiful images which come out from the women's circle.
I thank Yun Sung-jin, Kim Saeng-su, Yang Jae-moon, Pyo Young-hwan who have helped me in studying the photo.
I express my hearted-felt thanks to Lee Pil-hoon, my mentor who had me open eyes for Nude,
and guided me in preparing the Photo Solo Exhibition.
Also I would like to thank Park Chong-howa, Park Byong-wook, Lee Ki-hoon, Hong Hak-ki
with whom this exhibition would have been realized in several ways.

 

May 24, 1999
CHAN HEE

 

지난해 어려운 시기를 보내고 20세기 마지막 해를 맞이했습니다. 사진을 본격적으로 시작한 지 여섯 해가 지났지만, 예술이란 아득히 멀고 먼 험난 한 길 만이 보일 뿐 …
그러나 2000년이 되기 전에 나 나름대로 좋아해서 찍어 두었던 누드 사진을 마무리하는 마음으로 한 곳에 모아 보았습니다.
바쁜 시간을 쪼개가면서 열심히 하려고 마음만 먹었지, 욕심껏 되지 않았습니다.
인간은 누구나 동일시되려는 욕망과 한편 동일시되는 것을 거부하는 이중성이 있습니다.
그러나 비슷한 듯하면서 결코 같아질 수 없는 한계성을 느낍니다. 또한 인간은 둘이 함께 하려고 갈구하지만, 어쩔 수 없이 혼자일 수 밖에는 없습니다. 둘은 하나가 된 듯하지만, 결국 하나는 둘인 것입니다.
이중 촬영을 통해서 그 안에 허상과 실상을 엿볼 수 있는 새로운 이미지와,
여성의 곡선에서 흘러나오는 아름다운 이미지를 표출하고자 했습니다.
그동안 제가 사진을 하는 데 도움을 주신 윤성진 선생님·김생수 선생님·양재문 선생님·표영환 선생님께 감사드리며,
제가 누드 사진에 눈을 뜰 수 있게 해 주시고 이번 전시 작품을 지도해 주신 이필훈 선생님께 진심으로 감사드립니다.
또한 전시회를 여는 데 여러가지로 도움을 주신 박종화님, 박병욱님, 이기훈님, 홍학기님께 감사드립니다.

 

1999년 5월 24일
찬 희

 

 

 

 

 

 

댓글